Skip to main navigation Skip to main navigation Aller au contenu principal Skip to breadcrumb Skip to footer

Exportation des biens et technologies à double usage (BDU) - actualisation de la liste commune des biens contrôlés. Parution de la table de corrélation NC/BDU au 17 janvier 2023

Le Règlement Délégué (UE) n°2023/66 de la Commission européenne du 21 octobre 2022 modifie le règlement UE 2021/821 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des biens à double usage. Il a été publié au JOUE n° L 9/1 du 11 janvier 2023 entré en vigueur le 12 janvier 2023.   Une table de corrélation indicative NC/BDU au 17 janvier 2023 est disponible.
  • #DOUANE
  • RCO
    Partagez sur Facebook Partagez sur Twitter Partagez sur LinkedIn
    Partagez par Email
    Imprimez
    Mercredi 18 janvier 2023

    En effet, la liste des biens à double figurant à l'annexe I du règlement UE 2021/821 doit être mise à jour régulièrement pour que les obligations internationales en matière de sécurité puissent être pleinement respectées.
    Les listes des contrôles adoptés dans le cadre des régimes internationaux de non prolifération et de contrôle des exportations ont été modifiés en 2021.
    Afin de faciliter la consultation par les autorités chargées du contrôle des exportations et par les opérateurs économiques, il y a lieu de remplacer l'annexe I du dit règlement.

    L'annexe I du règlement (UE) 2021/821 est donc remplacée par l'annexe I du règlement délégué (UE) 2023/66 de la Commission européenne du 21 octobre 2022.

     

    Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le règlement délégué (UE) 2023/66 du 21 octobre 2022 dans son intégralité.

     

    Par ailleurs, comme chaque année, l'Union Européenne (source EUROPA CIRCABC) propose une table de corrélation au 17 janvier 2023 entre les nomenclatures douanières à 10 chiffres (TARIC) en Colonne A et les codes biens à double usage en Colonne C.
    La colonne B correspond au code de note de bas de page correspondant à la mesure dans le TARIC en ligne.

    (voir base de données de la douane RITA bulle réglementation).

    Attention : il ne s’agit que d'une aide au classement
    Cette table indique à titre indicatif des codes NC susceptibles de relever de la réglementation sur les biens à double usage. 
    Cela ne dispense en aucun cas les opérateurs de consulter dans son intégralité le JOUE n° L 9/1 du 11 janvier 2023 qui reprend la liste commune des biens et technologies contrôlés pour savoir si les produits de par leurs caractéristiques techniques sont des BDU. 
     
    2023 01 17 - Dual use correlation table.xlsx